Joff was probably a member of Ramirez's group. He defied Ramirez's orders and he was planning to have his leg broken to teach him, and others, a lesson.[1]
Thief Wiki