This is an item found in both T2 and TDS, often in conjunction with a Hand Mirror. Despite its silvery look, the brush is worthless.
Like all random items within the Thief series it can be used to make a noise to distract guards.
A brush and mirror in Overlook Mansion