Толковательница Кадука (англ. Interpreter Caduca), или Прорицательница Кадука, представляет из себя пожилую женщину, которая, будучи в числе Хранителей, отвечает за чтение и толкование Пророчеств Глифов. На самом деле Кадука гораздо моложе, несмотря на то, что выглядит старухой - толкование глифов быстро старит ее. Это эффект, который позволяет ограничить количество знаний и могущества, получаемое одним хранителем, тем самым ограничивая их силу в разумных пределах. Она сменила Толкователя Диоцена, который, зная, что Кадука была слепа, был уверен в ее способностях, а потому сделал своей преемницей.
Пророчества являются ключевым элементом в работе Хранителей, а потому Кадука играет важнейшую роль в их деятельности. Все относятся к ней с почтением, и даже Первый Хранитель обращается к толковательнице за советами.
Сначала Кадука появляется вместе с Гамалл в Thief II: The Metal Age, во время первой катсцены. Она способна читать пророчества через золотой свечение, которое появляется на глифах при касании пальцем, однако в Thief: Deadly Shadows Кадука читала книги непосредственно. Толковательница играет ключевую роль в TDS, где была убита Ведьмой.
Кадука, которую видно с ее балкона.
Там же, в TDS, становится известно, что Совет Хранителей хотел устранить Гарретта после того, как тот покинул Орден, однако Кадука сообщила, что он является важным элементом в пророчествах и ключевым звеном в преодолении тяжелых времен.