La esmeralda quemada (III) (en inglés, The Burnt Emerald - Three) es uno de los documentos encontrados en Atraco al banco, el complemento del videojuego Thief.
Localización[]
Primer Banco de Mercado de Piedra, en una de las oficinas laterales a las que se puede acceder al comienzo de Atraco al banco desde el patio exterior.
Transcripción[]
Beechworth yacía inerte a sus pies.
«No creo que lleve oro encima», dijo Rosser.
Fulton se encogió de hombros y se agachó. Toqueteó el cadáver y volvió a ponerse de pie, con las manos vacías.
«Por si acaso».
Estaban en el apartamento de Beechworth. Quienquiera que lo hubiese matado, buscaba algo. El tocador estaba vacío y los cajones se encontraban apilados a un lado; la paja del colchón desparramada por el suelo.
«¿Crees que encontraron algo?»
«Seguramente».
Rosser y Fulton echaron un vistazo a la habitación, reconociendo que se les había acabado la suerte. Se giraron para marcharse y oyeron como Beechword intentaba decir algo.