La esmeralda quemada (I) (en inglés, The Burnt Emerald - One) es uno de los documentos encontrados en Atraco al banco, el complemento del videojuego Thief.
Localización[]
Primer Banco de Mercado de Piedra, oficinas inferiores, en la repisa.
Transcripción[]
Fulton apartó el taladro, se puso de pie con más trabajo del que querría admitir y se quedó mirando la puerta de la caja fuerte. Estiró los dedos y oyó cómo chasqueaban las articulaciones.
«¿Ya estás?»
«Trae para acá esa vela y echemos un vistazo».
Rosser salió de entre las sombras y dejó una vela en el suelo. Luego fue hacia la ventana, miró y asintió. Fulton encendió la vela. El agujero hecho con el taladro quedaba a la derecha de la rueda y era suficientemente ancho como para ver el mecanismo del cierre. Se apoyó en la caja fuerte, con la mejilla sobre la puerta de hierro.
«Con esto bastará».